Публикации

Полиры «Твист»  («ромашки») специально разработаны для легкого и быстрого достижения глянцевого блеска при полировании композитных и керамических реставраций. Гибкие полирующие пластины этих полиров легко адаптируются к  любым  поверхностям и  позволяют добиваться безупречного полирования в таких труднодоступных местах, как окклюзионные и контактные поверхности. 

При обработке композитных реставраций полирование при помощи полиров «Твист»   проводится в два этапа. 1 этап – предполировка.  Предполировка  проводится полиром розового цвета . 2 этап – суперблеск. Проводится полиром белого цвета. Весь процесс полировки занимает от 1 до 3 минут. Такая полировка в 2 этапа обеспечивает быструю обработку и чрезвычайно высокий уровень износоустойчивости  инструмента.

      

РИС.1 Полирование композитной пломбы

При обработке керамических реставраций полировка при помощи полиров «Твист»  может проводиться от 2 до 4 этапов (по усмотрению врача). 1 этап – предполировка. Предполировка  проводится полиром зеленого цвета . 2 этап – полировка. Проводится полиром синего цвета. 3 этап – суперблеск. Проводится полиром красного цвета . 4 этап – полировка до зеркального блеска. Проводится полиром желтого цвета. 

  

РИС.2 Полирование керамической коронки 

Для работы полирами «Твист»   не нужно водное охлаждение и паста, рекомендованная скорость 7-12 000

оборотов/мин. При соблюдении правил эксплуатации продолжительность работы полира 6 месяцев и более. 

Полиры «Твист»  гипоаллергенны и изготавливаются из синтетического каучука. Существуют в 2х размерах:  100 мм и 140 мм.

 

Фармгеоком-Интердент 

Официальный представитель VDW GmbH а России и Белоруссии
Эксклюзивный дистрибьютор Ргоdепаl в России

6 февраля 2006г в Конференц-зале института Биоорганической химии РАИ при организации и непосредственном участии компании ООО "Фармгеоком" прошёл 1 Международный Симпозиум VDW - "Революционные технологии в зндодонтическом лечении". Компания «Фармгеоком» является официальным дистрибьютором стоматологического оборудования и расходных материалов ведущих мировых и отечественных производителей и официальным представителем VDW на территории Российской Федерации, Казахстана, Белоруссии и Молдовы.

С вступительным словом выступила Директор по развитию компании "Фармгеоком" - Татьяна Вадимовна Шорина. Она представила компанию VDW которая занимается, разработкой и выпуском эндодонтической продукции более 150 лет и каждый год участвуя на выставках, предлагает свои новые достижения для оптимизации труда врачей-стоматологов. Также Татьяна Вадимовна поздравила всех участников 1 Международного Симпозиума с его открытием, представила докладчиков: доктор, профессор Вито Антонио Меланино (Рим, Италия), доктор Памелла Морглео (Лондон, Англии), директор по экспорту Центральной и Восточной Европы, Австрии, Швейцарии, Азии, Индии и Пакистану Лео Сатановский (Мюнхен, Германия) и пожелала всем интересной и познавательной работы.

На Симпозиуме в качестве гостей присутствовали: заслуженный деятель науки, д. м. н. профессор ЦНИИС Евгений Власович Боровский, д,м.н. профессор ЦНИИС Рабинович Илья Михайлович, С.Д Арутюнов - д.м.н. профессор, заведующий кафедрой стоматологии общей практики МГМСУ, Н.С. Жохова - д.м.н. профессор, кафедра терапевтической стоматологии ММА им. М.Сеченова, преподаватели МГМСУ Ставропольской медицинской академии, Украинской Медицинской Академии, Национального медицинского университета г. Киева, генеральные директора, главные врачи и заведующие отделениями ведущих московских клиник.

Особенно приятно, на симпозиуме присутствовало много молодых врачей, ординаторов и даже парочка студентов. От лица компании VDW вступительное слово было предоставлено Лео Сатановскому (Мюнхен, Германия), который поприветствовал многочисленных участников Симпозиума и поблагодарил компанию "Фасмгеоком", эа то, что, не смотря на своё длительное пребывание на Российском рынке, а это более 15 лет компания VDW смогла достичь своего качественного роста только благодаря взаимному сотрудничеству.

Первый доклад по новейшим революционным методам обработки корневых каналов NITI-инструментами системы Mtwo был представлен ведущим специалистом Италии в области эндодoнтии, президентом Итальянского эндодонтического сообщества, президентом сообщества консервативной медицины, профессором Вито Антонио Меланино.

Доктор Вито Антонио Меланино, является давним партнером компании VDW, но наиболее важным для слушателей оказалось то, что он - разработчик данной технологии и практический врач, и это имеет немаловажное значение и вызывает доверие и повышенный интерес у наших практикующих врачей-стоматологов. Представленная технология доктором Вито Антонио Меланино очень проста и эффективна при обработке корневых каналов что было доказано при просмотре видеороликов с различными клиническими случаями. Обработка корневых каналов NITI-инструментами системы Mtwo дает возможность избегать наиболее часто встречающихся случаев, осложняющих прохождений, обработку и формирование, практически исключает не качественную пломбировку каналов. Для обработки канала достаточно применения 3-5 инструментов, что выгодно отличает эту NITI систему от других, количество рекомендованных применений - 8 раз, что свидетельствует о экономичности и высоком качестве, об отличиях от инструментов из нержавеющей стали говорить уже не приходиться. Необходимо отметить ещё одно положительное и важное качество этих инструментов - это повышенная гибкость и большое сопротивление на излом. Видеозапись проведенных лабораторных исследований подтверждает зтот факт. Опыт применения этих инструментов для расширения сильно искривлённых каналов гарантирует эти инструменты от излома. Продемонстрировав свои видеоматериалы из своей личной клинической пракгики, доктор Вито Ангонио Меланино детально объяснял и показывал всю эффективность и эргономичность данной методики. Случай с Dens in dens вызвал не только удивление, но и восторг, - профессор не только прошел и обработал каналы в зубе, внутри которого разместился другой зуб. но и нашел И ЗАПЛОМБИРОВАЛ! Канал во внутреннем зубе! К сожалению, в данном обзоре практически не реально остановиться на каком-либо клиническом случае и детально его разобрать, но компания "Фармгеоком" совместно с компанией VDW проводят обучающие курсы по этой методике, а также и по другим, предлагаемым компанией VDW. Так что все заинтересованные в своём профессиональном росте врачи-стоматологи могут обратиться и пройти курс повышения квалификации.

Второй и третий доклады, проведённые доктором Памеллой Морглео (Лондон, Англия) и менеджером по Центральной и Восточной Европе Лео Сатановским можно объединить (надеюсь на их не предвзятое отношение) т.к. они касались истории развития компании VDW, концепции фирмы, новым тенденциям развития продуктов для эндодонтического лечения.

Эндодонтическое лечение является одной из самых прогрессивных стоматологических процедур. И врачи-стоматологи должны быть уверены в том, что используют самый оптимальный продукт и пользуются всеми возможными вспомогательными средствами. Концепция компании VDW, Эффективная Эргономичная Эндодонтия (ЭЭЭ), поможет соориентироваться в разнообразии эндодонтическик процедур с целью верного выбора лёгкой в использовании продукции с прекрасным предопределённым результатом. Продукция компании VDW разработана и произведена по новейшим технологиям, она оправдывает вложенные средства и что самое главное, повышает процент успешных зндодонтических вмешательств. Компания VDW - единственный в мире производитель, который имеет исключительно зндодонтическую специализацию. Это даёт гарантию в её направленности и сосредоточению всех сил на одну из самых оспариваемых процедур в стоматологии. Для врачей-стоматологов это должно означать, что работая, с продукцией компании VDW они могут быть уверенны в высоком уровне их эксплутационных показателей.

По окончании 1 Международного Симпозиума была проведена дискуссия по проведенным докладам, участники Симпозиума смогли задать возникшие вопросы и обсудить представленные их вниманию клинические случаи. Сравнить методику работы доктора Вито Антонио Меланино со своей, и исходя из этого почерпнуть и возможно откорректировать в дальнейшем свои знания в области практической эндодонтии. Особо хочется остановиться, на часто задаваемом вопросе доктору Вито Антонио Меланино по применению в его клинической практике депофореза, интересно было узнать, что впервые о таком методе лечения он услышал в России.

В заключение, самых активных участников дискуссии наградили памятными подарками, а также все без исключения получили сертификаты об участии в 1 Международном Симпозиуме VDW. Хочется выразить огромную благодарность компаниям "Фармгеоком" и VDW за проведение и достойную организацию такого масштабного мероприятия, желая им дальнейших успехов в развитии и продвижении новых технологий на Российском стоматологическом рынке. И используя все свои скрытые возможности, как можно чаще проводить интересные и информативные мероприятий с участием известных специалистов во всех областях стоматологической науки и практики.
Обозреватель
А.В. Берлов.

1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ VDW.

«РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЭНДОДОНТИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ»

6 февраля 2006 года состоялся 1 симпозиум VDW «Революционные технологии в эндодонтии». Организаторами мероприятия явились группа компаний «Фарм-геоком-Интердент» (Россия) и VDW (Германия). Информация об этом событии опубликована в предыдущем номере. Как мы писали, г-ну Меланино было задано много вопросов, возможно, ответы на эти вопросы будут интересны всем стоматологам, которые не смогли услышать их непосредственно из уст самого мэтра. Для них мы подготовили эту публикацию.

1. Что означает аббревиатура VDW?

— Vereinigte Dental Works, United Dental Manufacturer - Объединенные дентальные предприятия. В прошлом тысячелетии произошло объединение трех предприятий, производящих продукцию для стоматологической практики. Впоследствии некоторые линии продукции получили имена этих предприятий.

2. Для Вас нет непроходимых каналов?

— Бывают случаи, когда лечение канала чрезвычайно затруднено, однако я всякий раз делаю все возможное, чтобы его обработать. Причиной, по которой я стал автором системы М2, стало именно понимание, что пройти можно любой канал, вопрос в том, как и какие инструменты мы для этого применяем.

3. Всегда ли Вы беретесь за перелечивание зубов с периодонтитом, где необходимо лечение? На каких условиях проводится лечение? Каковы гарантии для пациента?

— Врач должен сделать все, что он может, я стараюсь всякий раз, когда вижу, что это необходимо и возможно, стараюсь научить этому своих студентов. Мы должны предупредить пациента, что лечение может закончиться не так успешно, как мы хотим, должны объяснить все возможные трудности, возникающие в процессе лечения. Какие гарантии? Гарантией может быть только наша добросовестность. Хотя многое зависит от тактики дальнейшего лечения. Но я обязательно молюсь!

4. В случае, если предстоит перелечивание корневого канала (обострение периодонтита), а до нашего лечения канал был слишком расширен, мы планируем проводить обработку инструментами М2, можно ли не использовать апикальные файлы, а ограничиться только М2?

— Лечение каждого осложненного канала - процесс творческий, мы всякий раз можем выбирать и принимать решение сами. Не стоит строго следовать инструкции, если для указанного случая инструкции нет и быть не может. Однако если перелечивание канала происходит по причине хронического пародонтита, апикальное отверстие необходимо правильно обработать, как и какие файлы вы применяете при перелечивании, — это Ваш выбор и ваше решение.

5. Во многих публикациях говорится о том, что, обрабатывая канал никель-титановыми инструментами 5 минут, необходимо проводить ирригацию не менее 20 минут. Позволяет ли применение М2 сократить время ирригации?

— Применение М2 позволяет быстрее и качественнее обработать канал, конечно, время моей работы сокращается. Я применяю для иррригации раствор гипохлорида, это обязательно, однако сколько времени я это делаю, сказать точно не могу. Думаю, что это решается в каждом конкретном случае. Хотя, конечно, если производится качественная обработка стенок канала с одновременным созданием его формы, время обработки, безусловно, сокращается.

6. Господин Меланино! Имеется ли у вас опыт применения данной системы в зубах с несформированными корнями? Показано ли такое применение?

— Специальных показаний для такого применения нет. Но для ускорения обработки стенок канала при его значительной инфицированности можно рекомендовать очень осторожно обработать стенки канала никель-титановыми инструментами.

7. Какой тактики нужно придерживаться при обработке этой системой широких каналов? И можно ли с помощью этой системы обрабатывать широкие каналы?

— Если вы решили обработать широкий канал никель-титановым инструментом, то, скорее всего, вы просто хотите сделать это быстро и качественно, так как проблем при прободении канала у вас возникнуть не должно. Если при этом канал имеет изгиб, скорее всего, он будет незначительным, но все равно, вы всего лишь выиграете, применяя инструменты М2, потому что:

• обработка канала будет произведена быстро и качественно;

• обработка канала будет произведена максимально экономно, так как одновременно с его обработкой вы производите его формирование;

• время обработки канала значительно сократится.

8. После обработки какого количества корневых каналов рекомендуется отбраковывать инструмент?

— Фирма, отвечающая за производство, а, следовательно, и за качество инструмента, рекомендует 8 раз применять каждый инструмент. Однако при прохождении и обработке очень узких и очень изогнутых каналов врач должен считать такое применение за 2 или, в очень редких, но встречающихся каналах, за три. Фирма VDW рекомендует использовать для этого таблицу учета применений, которая рекомендуется для учета количества применений ФлексМастер инструментов, она рассчитана на 8 применений. Эту таблицу можно использовать при работе с инструментами других фирм, тем более что М2 и ФлексМастер являются рекордсменами по количеству рекомендованных применений, максимальное количество применений этих инструментов значительно превосходит таковое у инструментов других фирм.

9. Что вы делаете, если канал облитерирован, или в просвете находится дентикль?

— Я делаю рентгеновский снимок, определяю свою тактику, т.е. каким инструментом я буду работать. Дентикль и искривление канала не являются серьезными преградами при прохождении корневого канала, если вы работаете никель-титановым инструментом М2, владеете этой методикой. Очень важную роль в процессе лечения канала играет рентгеновская диагностика. Если я сталкиваюсь со сложной ситуацией, я делаю рентгеновские снимки несколько раз.

10. Доктор Меланино! Лечите ли Вы зубы в 2 и более посещений, применяя препараты кальция?

— Обычно я стараюсь запломбировать канал сразу после обработки. Иногда я применяю пасту, содержащую гидроокись кальция. Все определяется конкретной клинической ситуацией.

11. Много вопросов было задано профессору Меланино по поводу применения депофореза.

Профессор был удивлен, потому что он ни разу не слышал о таком методе. По окончании выступления мы вернулись к обсуждению этого вопроса. (Записок о применении депофореза было несколько, больше, чем вопросов по пломбированию и обработке апикального отверстия).

Суммарный ответ мы публикуем. Возможность лечения корневых каналов с применением физиотерапевтических средств хорошо известна всем врачам, особенно если канал не только значительно инфицирован, но при этом еще и труднопроходим. Возможность применения в практике никель-титановых инструментов, инструментов М2, освоение врачом методики обработки каналов таковыми инструментами и совершенствование в этом, тщательная медикаментозная обработка канала, возможность применения паст, содержащих гидроокись кальция, и других препаратов, направленных на ликвидацию воспаления, дают врачу возможность отказаться от дополнительных методов.

Современный врач имеет возможность выбирать. Он может выбрать методику, препарат, инструменты, произведенные той или иной фирмой. Однако нельзя рассчитывать на успех лечения, если канал не пройден, не произведена инструментальная обработка канала. Поэтому профессор Меланино посвятил немало времени разработке и созданию системы М2.

Это еще не все вопросы и не все ответы. Так что продолжение в следующем номере.

1 МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ VDW

«РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЭНДОДОНТИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ»

Продолжение. Начало см. в №3(53)
Вопросы касающиеся распломбирования и перелечивания каналов.
1. Г-н Меланино, можно ли использовать данную систему не только для лечения осложненного кариеса, но и для перелечивания зубов, т.е. для распломбирования каналов?

- Если Вам требуется перелечить зуб после некачественного лечения форфенаном, используете ли вы технику Crown down?
- Какие инструменты Вы предпочитаете использовать при распломбировани ранее неадекватно запломбированных каналов?
- Мне много раз приходилось перелечивать и распломбировывать каналы. Если речь идет о каналах запломбированных гуттаперчей, то я устанавливаю файл максимально близко от устья, постепенно опускаясь и касаясь его, включаю вращение, файл при этом держу над устьем, Гуттаперча разогревается, она как бы вытягивается из канала. Вариант второй - используя возможности эндодонтического прибора Эндо АйТи, я имею в виду функцию Ретритмент, и работаете по схеме, которая запрограммирована и предлагается компанией VDW, - преимуществом этой схемы является то, что она апробирована.

При перелечивании каналов, запломбированных другими способами, например резрцинформалиновой пастой, то перед нами стоит задачи не извлечения материала из канала, а прохождения его, и или создания нового канала. В этом случае я пользуюсь системой М2, это важно для меня, работая над этой системой я думал и о подобных ситуациях. Что касается применения техники, то я выбираю crown down или step back, то это зависит от данного случая. Хотя начинать распломбировывать лучше по системе crown down, чаще дальнейшую технику можно назвать гибридной.

2. Есть ли смысл перелечивать корневой канал, если по рентгеновскому снимку он недопломбирован, но никаких изменений в периодонте нет. Канал был запломбирован 3 года назад.
— Скорее всего канал только кажется недопломбированным, такое случается, это всего лишь особенности пленочной рентгенографии. Если бы вы могли использовать возможности функций цифровой рентгенографии, то функции псевдообъема и 3D помогли бы вам оценить ситуацию более точно. Возможно, что канал действительно запломбирован не до самой верхушки, но при условии, что дезинфекция канала выполнена lege artis, и пломбирование произведено также с соблюдением всех правил, патологические изменения в периодонте могут не сформироваться, в этом случае нет необходимости заново проходить и пломбировать канал.
3. Третий маляр, который был на слайде, с сильно изогнутым каналом, - каким образом удалось запломбировать и чем?
— Я сравнительно давно применяю в своей практике методики пломбирования каналов посредством горячей конденсации и термопластической гуттаперчей. Сейчас в Европе такие методики очень популярны, об этом можно прочитать у многих моих итальянских и немецких коллег. Пломбирование посредством термопластической гуттаперчей происходит намного быстрее на мой взгляд, очень важно то, что плотность гуттаперчи, которая достигается при работе например с аппаратом БиФил, чрезвычайно высока. То есть мы получаем очень плотную, очень надежную, очень долговечную конденсацию, при этом в процессе работы гуттаперча очень пластична и податлива, по окончании работы, принимает стабильную плотную форму. Так что результат такового пломбирования наиболее стабилен. Такие методики заслуженно становятся все более популярными.
4. На ваших снимках мы наблюдаем выведение материала за верхушку. Вы считаете это нормой?
— Если обработка канала была проведена правильно, что очень важно, канал был тщательно инструментально и медикаментозно обработан, опилки эвакуированы, обработка была произведена грамотно, то есть с учетом наличия латеральных каналов, дезинфицирующие средства были подготовлены правильно, то есть сделано все, чтобы ликвидировать очаги хронической инфекции, то выведение незначительного количества гуттаперчи за верхушку не провоцирует нежелательной реакции. Сама гуттаперча биоинертна, случаи аллергической реакции на нее крайне редки. По исследованиям моих коллег, причиной нежелательной реакции после пломбирования канала является инфекция, а не сам выведенный материал.
5. Что вы делаете, если канал облитерирован или в канале находится дентикл?
— Обычно мне удается пройти такой канал файлом 10.04. Важно, что если канал экстремально узкий, я увлажняю его чаще, обязательно применяю жидкий ЕДТА, чаще, чем обычно отслеживаю ход
канала. В настоящее время мы разработали файл 10.02. Скоро он уже будет доступен для всех врачей, нас немного смущает, что этот файл работает еще более активно, чем 10.04., можно сказать еще более агрессивен, так что я могу рекомендовать применять его только очень опытным врачам.
Что касается дентиклей, то очень часто мы можем его обойти, если он прилегает к стенке канала, если же он перекрывает ход канала, то с помощью файлов М2 мне обычно удается его пройти.

Уважаемые господа!
15-16 сентября состоится Международный симпозиум VDW. В программе симпозиума доклады г-на Меланино, о новых результатах применения системы М2, и г-на Циркеля, - который расскажет о современных методах трехмерного пломбирования каналов термопластической и горячей гуттаперчей. Г-Меланино и г-н Циркель проведут мастер-классы. По вопросу участия можно обращаться в офис «Фармгеокома».
«Фармгеоком» совместно с 17 Стоматологическим центром успешно начали проведение мастер-классов по темам «Обработка корневых каналов никель-титановыми инструментами систем ФлексМастер и М2» и «Современные методики пломбирования корневых каналов термопластической гуттаперчей. Работа с аппартами БиФил и ЭндоТвин»!

ООО ФАРМГЕОКОМ Эксклюзивный дистрибьютор
Nipro, Prodental, Tanari в России 115201, Россия, г. Москва, Каширский проезд, 23, Тел./факс: (495) 411 -53-43, 113-53-81,411-53-44

ОБРАБОТКА ИСКРИВЛЕННЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

«Если у Вас совсем ничего не получается, прочтите все-таки инструкцию», - один из принципов Мерфи

Crown Down и Step Back, а также гибридная техника по-прежнему являются основными, базовыми методиками обработки корневых каналов. Однако, как показывает наш опыт общения со стоматологами России, имея колосальный клинический опыт, имея возможность в наши дни приобрести практические все возможные, во всяком случае наиболее популярные, лучше всего зарекомендовавшие себя в мировой стоматологической практике инструменты, врачи по-прежнему испытывают сложности даже при обработке корневых каналов,имеющих незначительный изгиб.

Существует ряд классических способов обработки изогнутого корневого канала, не зависящих от того, как вы обрабатываете корнге-вой канал - ручными или механическими инструментами.

Искривление корневого канала отмечается и в прикоронковой и в апикальной области. Но в любом случае, прежде всего необходимо устранить прицервикальный изгиб, таким образом вы прежде всего обеспечиваете себе оптимально удобный прямолинейный доступ в корневой канал.

Для этой цели VDW предлагает:

Классические инструменты - Gates, Peeso, Beutelrock римеры и Ве-utelrock расширители. Эти инструменты изготовлены из стального сплава и предназачены для применения с низкочастотным наконечником на оборотах соответственно 450-800 для Gates и Beutelrock римеры, 800-1200 для Peeso и Beutelrock расширителей.

Даже тем, кто еще не отважился на работу с никель-титановыми инструментами, мы рекомендуем начать с ФлексМастер ИнтроФайла - это один из наиболее популярных устьевых файлов, с конусностью 11%, его рабочая длина -19 мм, длина активной рабочей длины - 9 мм, рекомендованая скорость - 150-300 оборотов в минуту. Посреством этого инструмента вы не только ликвидируете навесы,обеспечивая вход в канал и его обзор, вы, если таковой имеется, частично ликвидируете изгиб в средней части канала, или как минимум приблизитесь к нему. Чтобы ход канала был отчетливо виден, компания VDW предлагает применять препарат Canal Blue, - это раствор метиленового синего, рас-фасованого в удобные пластиковые емкости с тонкой длинной канюлей, позволяющей прицельно наносить препарат, который окрашивая органические ткани в синий цвет, позволит вам точно соблюсти напр-вление инструмента.

Инструмент, который пооможет вам точно определить степень изогнутости канала при рентгеновской диагностики, определить предварительную рабочую длину канала - C-Pilot файл (Ц-Пилот), файл-следопыт. Обладая повышенной гибкостью и чрезвычайно тонкой нарезкой стенок, этот инструмент точно следует по ходу канала, возможность перфорации исключена.

При обработке искривленной части канала стальными инструментами, следует иметь ввиду, что их диаметр больше диаметра корня, поэтому они не могут скользить вдоль стенок канала, в связи с этим их не-одходимо изгибать в соответствии с направлением канала. Чтобы избежать заклинивания инструмента в канале, его толома, перфорации, важно выбирать интрументы только высокого качества, эргономичные, подбирать инструменты макимально точно соответствующие размеру, с повышенной гибкостью. Компания VDW предлагает широкий спектр инструментов линий Антеос и Бэттельрок. Эти инструменты изготавливаются в точном соответствии с ISO от Обдо 120-140, длиной от 21 до 31 мм. Но стоит обратить внимание на то, что VDW выпускает и особую группу инструментов - Флексикат Файлы и Флекикат Римеры, - инструменты с повышенной гибкостью, с особой эргономичной ручкой, треугольное сечение и увеличенное количество режущих лезвий делает обработку канала более эффективной. Спектр их размеров ограничен ISO 15-40, длина - до 25 мм. Особую группу составляют такие инструменты как Расп (Rasp, или крысиный хвост), -инструмент наиболее устойчивый к перелому в изогнутом канале, и инструменты МС - К-Файлы и МС Аш-Файлы. Особая форма ручки делает их больше похожими на зонды, - эти инструменты предназначены для обработки корневых каналов труднодоступных зубов и/или трудно доступных корневых каналов.

Российским стоматологам хорошо известны инструменты эконом линии - ПроЭндо. Надо сказать, что в этой линии также присутствуют супергибкие инструменты, которые называются Трифлексами.

Никель-титановые ручные инструменты NiTi К-файлы также производятся компанией VDW - ISO 15-60, длина - 21 и 25 мм) и поставляются в Россию.

Однако, обработка сильно изогнутых корневых каналов стальными инструментами таит опасность перфорации, формирования ложных каналов,отлома инструмента, а при работе никель-титановыми, вы потратите в 25 раз больше времени, чем при таковой - стальными. Поэтому наиболее эффективной, эргономичной и безопасной в настоящее время является обработка корневых каналов вращающимися никель-титановыми инструментами.

Системы, разаботанные VDW - ФлексМастер и М2 (Mtwo), - уже широко известны в России.
ФлексМастер - наиболее надежная система, рекомендованное количество применений этих инструментов - 8 раз. ФлексМастер особенно подходит для тех, кто предпочитает методику Crown Down, устьевой инструмент из этой системы
- ФлексМастер ИнтроФайл - универсален, мы уже упоминали о нем в начале статьи, остальные инструменты имеют конусность 02, 04, 06, ISO - 020-070 - инструментов 02 конусности, ISO 020-040 - инструментов 04 и 06 конусности , длина - 21мм, 25мм и 31 мм. По данным исследований, проведенных в клинике эндодонтии Мюнхенского Университета , обработка корневого
канала данными инструментами позволяет одновременно производить
прохождение и формирование канала, что не только экономит время врача, но позволяет осуществлять наиболее экономничную обработку.

Инструменты М2 (Mtwo) - поистине можно назвать открытием года! Промежуточная конусность, активная эвакуация опислок, щадящая обработка стенок в сочетании с необычайной скоростью обработки, минимум риска перфорации!

Хотите знать больше? Группа компаний «Фармгеоком» совместно с 17 Стоматологическим центром начало проведение мастер-классов по работе NiTi интсрументами и микромоторами, которые предлагает компания VDW. В ближайшее время начнет работу горячая линия!

Если вам интересно, Звоните нам!

Важно отметить, что при этом мы не только обеспечиваем себе благоприятные условия для работы, мы также значительно снижаем нагрузку на интструменты.

РЕВОЛЮЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ VDW
«РЕВОЛЮЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ЭНДОДОНТИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ

6 февраля 2006 года компания VDW GmbH (Германия) и группа компаний ФАРМГЕОКОМ провели первый Международный симпозиум VDW «Революционные технологии в эндодонтическом лечении», в котором приняли участие около 300 стоматологов. Основной доклад был сделан профессором Маланино, автором-разработчиком системы вращающихся никель-титановых инструментов М2 (Mtwo).

В современной стоматологической практике интерес к никель-титановым инструментам чрезвычайно велик, предложений на рынке немало, во всех монографиях и учебниках обработка корневых каналов никель-титановыми инструментами выделена в особый раздел, такой раздел уже есть в некоторых методических рекомендациях для студентов. Важно отметить, что в таких разделах описывается не только методика обработки, а обязательно указывается на конструктивные особенности инструментов, их положительные и (увы!) отрицательные качества. Врачи-стоматологи во всем мире пользуются различными системами, многие разработали комбинированную методику, применяя которую пользуются инструментами, производимыми разными фирмами, имеющими различную агрессивность или активность, различную гибкость, различную конусность и различное рекомендованное количество применений. Врачами движет желание найти наиболее безопасный, эффективный и экономичный метод обработки. Естественно и неудивительно, что интерес к каждой новой системе безусловно велик, в то же время, информация, которую возможно получить от производителя продукции и из рекламных источников, не всегда удовлетворяет врача. Технические характеристики важны, объясняют очень многое, остаются неясными только детали, только то, как, например, обрабатывать область апикального отверстия, учитывая различные способы обтурации и пломбирования каналов, как поступать в особенно сложных случаях. Возможен ли успех при перелечивании особо изогнутых, очень узких каналов, ранее леченных резорцин-формалиновым методом? А ведь это возможно! Эта проблема возникает и успешно решается как российскими так и иностранными стоматологами. Система никель-титановых инструментов М2, производимых VDW GmbH (Германия), значительно облегчила и оптимизировала труд врачей, занятых на эндодонтическом приеме. Перед профессором Маланино не стояла задача что-то изобрести, а перед практикующим врачом Вито Антонио Маланино стояла задача сделать так, чтобы непроходимых каналов не стало.

Профессор Винио Маланино в 1980 окончил с отличием Университет Перуд-жии (медицина и хирургия) и Университет "La Sapienza", Рим (стоматология). Защитил докторскую диссертацию на тему: «Рабочая длина и глубина пломбирования в эндодонтии». Профессор терапевтической и ортопедической стоматологии, Директор Департамента эндодонтии Университета Чиети. Профессор эндодонтии и руководитель курса «Детская эндодонтия» в Университете "La Sapienza", Рим. В 1988-1998 был Секретарем Итальянской ассоциации консервативной стоматологии SIDOC, в 1997 - Президентом Итальянской эндодонтической ассоциации SIE, в 2002-2004 Редактор Итальянского журнала «Эндодонтия», с 2000 является соредактором Итальянского журнала «Оперативная стоматология». Почётный Член Французской ассоциации эндодонтологов.

Инструменты системы М2 отличаются прежде всего тем, что предполагают обработку корневого канала по методике степ-бэк, что значительно облегчает переход на работу никель-титановыми инструментами тем, кто имеет опыт работы только ручными. Конструктивные особенности инструментов таковы, что позволяют обрабатывать корневой канал сразу на всю длину, при этом увеличенные пространства между режущими гранями обеспечивают рекапитуляцию опилок дентина, так что риск образования апикальной пробки практически невозможен. То, что обе грани лезвия являются режущими, позволяет отнести инструменты к группе активных, при этом их ни в коем случае нельзя назвать агрессивными, они скорее активны: при работе инструментами М2 происходит щадящее препарирование стенок канала, при этом наличие инструментов, имеющих конусности 05 и 07, позволяют одновременно производить и прохождение, и некротомию, и формирование корневого канала. Помимо всего упомянутого, инструменты М2 относятся к числу наиболее экономичных, хотя бы потому, что рекомендованное количество их применений 8-10 раз.

Участники первого симпозиума получили в подарок от организаторов базовые наборы инструментов М2. Так что во время второго симпозиума они смогут задать вопросы, возникшие у них в процессе работы, самому автору.

Профессор Маланино проведет мастер-класс. Это блестящая возможность воочию увидеть, как работает мастер.

Не меньшей проблемой, чем обработка канала, для эндодонтологов является проблема его обтурации. Необходимость запломбировать канал биологически инертным материалом, максимально обтурировав не только основные, но и латеральные и ацезорные каналы, плотно запечатать просветы ден-тинных канальцев, выходящих в просвет корня, исключив возможность возвратного инфицирования, при этом быть уверенным, что находящийся в канале материал не рассосется, обусловило появление на рынке стоматологической продукции большого количества новых методик, материалов и аппаратов. Методики пломбирования корневых каналов горячей и термопластифицированной гуттаперчей в настоящее время являются наиболее популярными, хотя и недостаточно освоенными. В 2006 году на российском рынке VDW GmbH (Германия) представила прибор BeeFill (БиФилл), позволяющий вносить разогретую гуттаперчу непосредственно в корневой канал, при этом режим давления и температуры контролируются и регулируются. Те, кто уже освоил методику работы с этой системой, могли убедиться в ее экономичности, эффективности и эргономичное™. Доктор Циркель - один из наиболее известных специалистов в этой области.

Доктор Циркель окончил стоматологический факультет Университета Альберта-Людвига во Фрайбурге в 1996 году. Генеральный секретарь эндо-донтического общества Германии. Директор отделения эндодонтии, терапии и периодонтологии Университета Альберта-Людвига во Фрайбурге. Специализация: эндодонтия, отбеливание, техники обтурации и профилактика. Преподаватель на курсах повышения квалификации по современной эндодонтии, отбеливанию и профилактике. У участников симпозиума будет возможность послушать его доклад «Современные методы обтурации корневых каналов. Решение возникающих проблем. Обтурация как завершающий этап эн-додонтического лечения», а желающие могут принять участие в мастер-классе «Трехмерное пломбирование корневых каналов термопластической гуттаперчей посредством прибора BeeFill».

Симпозиум обещает быть чрезвычайно интересным. Интересно будет не только услышать доклады и поучаствовать в авторских мастер-классах, но также пообщаться с коллегами, услышать их вопросы и получить ответы на свои.

По всем вопросам участия в симпозиуме Вы можете обращаться к менеджерам Оргкомитета: Ермоловичу Сергею и Асмоловой Анне (тел. (495) 411-53-43; 411-53-44, 113-53-81 e-mail: VDW@pharmgeocom.ru).

Приглашаем Вас на стенд Группы компаний ФАРМГЕОКОМ на выставке «Дентал-Экспо 2006» в ВК «Крокус-Экспо», где 12-14 сентября 2006 года в 11:00 и 15:00 будут проводиться доклады-семинары по продукции VDW GmbH и будет предоставлена возможность работы на оборудовании и материалами VDW.

Дополнительную информацию вы найдете на сайте http://www.pharmgeocom.ru/ (Мероприятия/Симпозиум, Выставка).

Группа компаний ФАРМГЕОКОМ
Эксклюзивный представитель VDW GmbH (Германия) в России и Белоруссии.
115201, Россия, г. Москва, Каширский проезд, 23,
Тел./факс: (495) 411-53-43, 113-53-81,411-53-44

ВТОРОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ

VDW GmbH В МОСКВЕ

«Революционные технологии в эндодонтическом лечении»

15-16 сентября 200В года.
Качественная обработка канала, его надёжное пломбирование, довольный пациент - какой специалист к этому не стремится? Достичь высокого профессионализма можно только постоянно совершенствуя свои навыки и знания. Приглашаем Вас принять участие во II Международном Симпозиуме. Симпозиум «Революционные технологии в эндодонтическом лечении» впервые был проведён 6 февраля 2006 года и вызвал значительный интерес специалистов. Второй Симпозиум проводится теперь в двухдневном формате (15 и 16 сентября) в конференц-зале Института Биоорганической Химии РАН (г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 16/10 (ст.м. Беляево)) и приурочен к 20-му Московскому международному стоматологическому форуму и выставке «Дентал-Экспо 2006». В программе мероприятия:

• В. Маланино, директор Департамента эндодонтии Университета г. Рима (Италия), 15 сентября изложит новые результаты исследования эффективности обработки корневых каналов никель-титановыми (NiTi) инструментами системы Mtwo (M2). 16 сентября проведёт авторский мастер-класс на тему: «Обработка корневых каналов NiTi инструментами системы Mtwo (M2)»;

• К. Циркель, директор Департамента эндодонтии Университета г. Фрайбурга (Германия), 15 сентября сделает обзор современных методов обтурации корневых каналов. 16 сентября проведёт авторский мастер-класс по теме: «Трехмерное пломбирование корневых каналов термопластичной гуттаперчей посредством прибора BeeFill»;

• Л. Сатановский, директор отдела международных продаж VDW GmbH (Германия), представит новые продукты для эндодонтического лечения.

• Ведущие отечественные специалисты поделятся опытом работы на оборудовании,с использованием инструментов и материалов VDW.

Участники симпозиума получают Международный сертификат, ваучер на бесплатное получение NiTi инструмента стоимостью 100 евро и 10% дисконтную карту на покупку продукции VDW.

Чтобы узнать больше, Вам стоит только связаться с Оргкомитетом Симпозиума (по телефону, факсу, электронной почте). Ждём Ваших обращений по любым вопросам!

Экономичная Эргономичная Эндодонтия - концепция фирмы VDWGmbH.

В этом году фирма VDW GmbH открыла представительскую клинику и учебный центр (на базе Стоматологического Центра 17), где проводятся мастер-классы и консультации.

Добро пожаловать с 12 по 15 сентября 2006 года на наш выставочный стенд «В.6.1», павильон №2, зал 11) в ВК «Крокус-Экспо», где Вы можете познакомиться со всей представляемой в РФ и СНГ продукцией. На стенде Вы можете получить консультации, послушать доклады (в 11:00 и 15:00) и поучаствовать в бесплатных мастер-классах сертифицированных VDW GmbH специалистов. Все доклады посвящены эндодонтии: измерение рабочей длины канала, обработка каналов NiTi инструментами, использование эндодонтического микромотора, пломбирование каналов, обтурация термопластичной гуттаперчей и многое другое.

Группа компаний ФАРМГЕОКОМ (Россия, Москва) предлагает широкий ассортимент медицинского оборудования и расходных материалов и является эксклюзивным представителем (в России и странах СНГ) ведущих мировых производителей:

• VDW GmbH (Германия) - эндодонтия (кроме Украины и Молдовы).
• Nipro (Япония) - карпульные иглы
• Karl Kaps GmbH & Co.KG (Германия) - дентальные (стерео)микро-скопы и камеры
• Prodental (Бразилия) - рентгеновские установки
• Mirabelle (Китай) - стоматологические установки
• Tanari, EndoPoints (Бразилия) -гуттаперчевые штифты и бумажные пины.

Контакты:
Почтовый адрес: 115201, г. Москва, Каширский проезд, д. 23, стр. 1;
Телефон/факс
+7(495)411-53-43,
411-53-44,113-53-81.
Адреса электронной почты:
секретариат: info@pharmgeocom.ru,
Оргкомитет Симпозиума: - VDW@pharmgeocom.ru,
www.pharmgeocom.ruhttp://www.pharmgeocom.ru/